易教网
【英语进阶】别只会说shirt和pants！这50个服装部位词汇，带你解锁高阶英语表达
更新时间：2026-02-25
在英语学习的进阶之路上，我们常常会遇到一个瓶颈：日常交流毫无障碍，可一旦涉及到特定领域，瞬间就变得“词穷”。比如，当我们置身于时尚之都的精品店，或者在阅读一份英文版的时尚杂志，甚至只是想在出国旅游时给家人带一件合身的衬衫，我们会发现，仅仅知道“衣服”、“裤子”、“袖子”这些基础词汇是远远不够的。
为了帮助大家打破这个局限，今天我们特意整理了一份详尽的服装部位英语词汇表。这不仅仅是一份单词清单，更是通往地道英语表达的钥匙。
我们不仅要认识这些词，更要理解它们背后的服装结构与功能。掌握它们，能让你在描述细节时精准无比，展现出令人赞叹的语言功底。
一件高品质的衬衫或外套，其魅力往往隐藏在细节之中。从领口到袖口，每一个部位都有其专有的名称。
领子是衬衫的灵魂，直接决定了穿着者的气质与风格。
* Collar：这是领子的总称。
* Collar stand：指领子下端的硬衬部分，也就是我们常说的“下级领”或“领座”。它负责将领子支撑起来，使领型挺括。
* Collar fall：即“上级领”，是翻折在领座外面的部分，也就是我们肉眼最容易看到的领面。
* Collar point：指领尖的位置。领尖的长短、角度不同，会营造出完全不同的视觉效果。
* Collar notch：领驳口或领扼位，常见于西装领或翻领中，是领面与驳头连接形成的缺角。
* Neck：指领窝，即衣服围绕脖子的开口部分。
袖子不仅要美观，更要保证手臂活动的舒适度。
* Sleeve：袖子的统称。
* Armhole：夹圈，即袖子与衣身缝合的部位，它的弧度设计直接影响腋下的舒适度。
* Sleeve head / Sleeve crown：袖山。这是袖子顶端呈弧形的部分，缝合时需要与衣身的夹圈完美匹配，讲究“吃势”的分配。
* Sleeve opening：袖口，手臂穿出的开口。
* Sleeve slit：袖叉，通常位于袖口的开叉处，设计上没有搭位，纯粹为了增加活动范围。
* Sleeve placket：袖筒（有搭位），这是一种更正式的袖口设计，通常配有扣子，既有功能性又具装饰性。
* Cuff：介英，即袖口翻折或加固的部分。正式衬衫中常见的双层袖口就是由它演变而来。
* Double layer cuff：双层介英，也就是我们说的法式袖口，通常需要搭配袖扣使用，极具绅士风度。
* Under arm seam：夹底线，位于腋下连接袖子与衣身侧缝的缝合线。
衬衫的正面往往承载了最多的设计元素。
* Front：前幅。
* Front opening：前开口。
* Placket：明筒，指门襟贴边，通常在衬衫正面起到加固和装饰作用。
* Button stand：钮子/钮门搭位，专门用于钉钮扣和开钮门的一层布料。
* Button hole：钮门，即扣眼。
* Facing：贴，指衣服内侧边缘的贴边，用于遮盖缝份并使边缘平整。
* Shoulder：肩部，连接袖子与后背的关键部位。
* Side panel：侧幅，位于衣身侧边的裁片，常用于立体剪裁。
* Hem / Bottom：衫脚，衣服下摆的边缘。
* Dart：死折，为了贴合人体曲线而缝合的菱形或三角形的褶，常见于胸部、腰部或背部。
* Princess line：公主线。这是一条从肩部经过胸点延伸至下摆的纵向分割线，极具修饰身形的效果，是女装设计中经典的线条。
裤子看起来结构简单，实则包含了大量关于人体工程学的考量。从腰头到裤脚，每一个尺寸的变化都影响着穿着的体感。
裤子上半部分的设计核心在于“固定”与“贴合”。
* Waist band：裤头，即腰围部分包裹腰带的区域。
* Belt loop：裤耳，穿皮带用的小襻，通常均匀分布在腰头周围。
* Center front：前中，裤装正面的中心线。
* Center back：后中，裤装背面的中心线，通常会设计一定的后翘以贴合臀部曲线。
* Front rise：前浪，指裤裆前侧的垂直距离，即腰头前中点到裆底的距离。
* Back rise：后浪，指裤裆后侧的垂直距离。后浪的深度决定了裤子是否容易掉档以及是否卡腰。
* Crotch：小浪，即裤裆底部的结合点，连接前浪和后浪的关键部位。
裤子的门襟设计兼顾了隐私与便利性。
* Fly：钮牌，裤子前门襟的总称。
* Double layered fly：双层钮牌，常见于牛仔裤，里层有门襟贴布，外层有门襟贴面，结构非常稳固。
* Opening：开口，泛指任何穿脱用的开口。
口袋是裤装兼具实用性与装饰性的重要部件。
* Slant pocket：斜插袋，常见于西裤或休闲裤，袋口倾斜，方便手部插入。
* Patch pocket：贴袋，直接缝在裤片外面的口袋，视觉上比较明显，风格偏向休闲或工装。
* Jetted pocket：唇袋，也称开袋。袋口边缘有像嘴唇一样的镶边，常见于正式西裤，工艺要求较高。
* Cash pocket：表袋，通常位于裤腰右侧的小口袋，最初设计用于存放怀表，现在多用于存放零碎硬币。
* Pocket bag：袋布，缝在口袋内侧用于盛放物品的布料。
* Pocket flap：袋盖，覆盖在袋口之上的布片，常见于风衣或工装裤，兼具防雨与装饰功能。
裤脚的处理决定了裤型的垂坠感，而褶裥则提供了活动量。
* Bottom：裤脚，裤腿的最下端。
* Front pleat：前褶，位于裤腰前中央的倒向褶或箱形褶。这种设计为大腿部位提供了额外的活动空间，常见于经典西裤。
* Side seam：侧骨，裤子外侧的纵向缝合线。
* In seam：内浪骨，即裤腿内侧的缝合线。
除了各个具体的部件，连接这些部件的线条与工艺同样是构成服装完整性的关键。
缝合线的位置决定了服装的版型走向。
* Side seam：侧骨，贯穿衣身或裤身侧面的线条，对轮廓影响极大。
* Under arm seam：夹底线，位于人体腋下最隐蔽但也最受力的一处缝合。
* Fold line：折线，通常指翻折部位的痕迹，如裤脚的折边线。
* Back：后幅，指衣服或裤子的背面部分。
* Chest：胸，服装覆盖胸部的区域，在量体时指胸围的尺寸。
死记硬背单词往往效果不佳，结合场景进行记忆才是正道。我们可以尝试在购物时进行联想。当你拿起一件衬衫，摸到硬挺的领口时，脑海中浮现“Collar stand”；当你整理袖扣时，想起“Double layer cuff”；
当你试穿裤子觉得腰部太紧，思考是否是因为“Front rise”太短或“Crotch”太窄。
此外，阅读英文版的时尚杂志或观看国外的量体裁衣视频，也是极好的输入方式。你会发现，专业的裁缝在讨论衣服修改时，使用的正是这些精准的词汇。
例如，他们可能会说："I need to let out the dart at the waist to give you more room."（我需要放开腰部的省道以给你更多的空间。
）或者 "The sleeve head is too puckered; it needs to be eased properly."（袖山起皱了，需要重新归拔吃势。）
英语学习的魅力在于，它不仅仅是符号的堆砌，更是文化的载体和对生活的细致观察。今天我们整理的这50多个关于服装部位的词汇，涵盖了从面料剪裁到成品的各个环节。它们看似生僻，实则非常实用。
希望通过这篇文章，大家能够对这些词汇有更深刻的理解。下次当你需要描述一件衣服的细节，或者在海外商场选购衣物时，相信你已经能够自信、准确地运用这些表达，展现出你不凡的语言素养和对品质生活的追求。继续积累，不断练习，让英语真正成为你手中的得力工具。