易教网-长春家教
当前城市:长春 [切换其它城市] 
cc.eduease.com 家教热线请家教热线:400-6789-353 010-64436939

易教网公众号公众号 APP下载
易教播报

欢迎您光临易教网,感谢大家一直以来对易教网长春家教的大力支持和关注!我们将竭诚为您提供更优质便捷的服务,打造长春地区请家教,做家教,找家教的专业平台,敬请致电:400-6789-353

当前位置:家教网首页 > 长春家教网 > 外语学习 > 热词:朋友圈里的“求安慰帖” Sympathy seeker

热词:朋友圈里的“求安慰帖” Sympathy seeker

【来源:易教网 更新时间:2017-12-27】
热词:朋友圈里的“求安慰帖” Sympathy seeker

打开朋友圈一看,这边在晒娃,那边在微商,还有一拨在长吁短叹,求安慰。




Sympathy seeker refers to someone's status updates on social networking sites like Weibo, WeChat Moments or Facebook that are solely for the purpose of gaining sympathy from followers.


Sympathy seeker指有人在微博、微信朋友圈或者脸书等社交媒体上发布的纯粹为了获取圈里朋友安慰的那种个人状态,即“求安慰帖”。


This kind of updates usually include expressions like "so sad", "unhappy", "too frightened", or, they would write something pretty vague, for instance, "not knowing what to do", in order to draw attention and comments from followers.


这种帖子一般都会有“好伤心”、“不开心”、“好害怕”等字眼,或者,就是写一些意思非常模糊的句子,比如,“不知道该怎么办”,目的就是吸引粉丝的关注和评论。也就是我们说的“钓鱼”。



In other cases, they would only put a photo there and say nothing. These photos could be selfies, a cut finger, a bruised leg, or a swollen ankle, etc. The sole purpose is to make people curious and comment for more information.


还有另一种情况,求安慰帖里只有一张照片,旁边一个字的说明也没有。这里的照片可能是自拍,也可能是被划伤的手指、擦伤的腿或者肿起来的脚踝,等等。最终的目的就是激发人们的好奇心,然后评论留言想要知道照片的更多信息。




由此,我们也可以推论出,朋友圈或者社交媒体上的“求赞帖”就可以用praise seeker来表示。

-更多-

最新教员

  1. 李教员 吉林体育学院 足球运动
  2. 高教员 东北师范大学 数学
  3. 武教员 吉林大学 临床医学(5 3一体化)
  4. 孙教员 长春大学 国际经济与贸易
  5. 苏老师 中学高级教师 化学 国际经济与贸易
  6. 石教员 吉林大学 化学
  7. 于教员 东北师范大学 体育教育
  8. 吴教员 延边大学 小学教育
  9. 贺教员 渤海大学 汉语言文学
推荐科目: 长春小提琴家教 长春古筝家教 长春篮球家教 长春书法家教 长春数学家教 长春语文家教 长春英语家教 长春物理家教 长春围棋家教 长春化学家教 长春舞蹈家教 长春钢琴家教 长春美术家教 长春体育家教 长春生物家教 长春小学家教 长春初中家教 长春高中家教 长春大学生家教 长春家教补习 长春一对一辅导
相关城市: 长春家教 大连家教 郑州家教 杭州家教 兰州家教 哈尔滨家教 南昌家教 乌鲁木齐家教 太原家教 呼和浩特家教 朔州家教 凉山州家教 泉州家教 厦门家教 衢州家教 承德家教 喀什地区家教